،(في الواقع، إنّها من (الأيدي القذرة (مسرحية (سارتر جون بول سارتر)، الوجوديّة ؟)
En guise de réponse, je vais citer Jean-PaulSartre, qui, s'adressant aux étudiants à la Sorbonne en 1968, avait lâché: « Soyez réalistes; exigez l'impossible ».
فهل يمكننا التوفيق بين وجهات النظر شديدة التباين؟ هل يمكن أن نتوخى التوصل إلى اتفاق واسع، أو حتى توافق في الآراء؟ وهل هذه التطلعات واقعية؟ ورداً على تلك الأسئلة، سأقتبس من جان - بول سارتر، الذي قال مخاطباً طلبة السوربون عام 1968: ”كونوا واقعيين؛ واطلبوا المستحيل“.
Lorsque Jean-PaulSartre dit : « L'enfer, c'est les autres », il veut dire que chacun est le bourreau de l'autre, qu'il torture en le soumettant constamment à son jugement.
وعندما يقول جان بول سارتر ”الجحيم هم الناس الآخرون“، فهو يعني أن كل شخص يقوم بتعذيب الآخر من خلال إخضاعه للدينونة باستمرار.